عائلتان , كلاهما متشابه في الكرامةِ،
في Verona عادل حيث نَضِعُ مشهدَنا،
مِنْ الحقدِ القديمِ إستراحة إلى التمرّدِ الجديدِ،
حيث دمّ مدني يَجْعلُ أيدي مدنيةَ قذرةَ.
مِنْ فصاعداً الخاصراتِ القاتلةِ هؤلاء الخصمين. . .
a زوج الأحباءِ المَعْبُورينِ نجمَ يَأْخذُ حياتَهم،
الذي سيئ الحظ piteous إسقاط
يَعمَلُ بموتِهم. . . يَدْفنُ parents'strifeهم.
[ضحك]
لكن الشجارَ بين سادتنا ونا رجالهم.
آه، ' tis كذلك.
[ضحك]
يَجيءُ البيتُ هنا عائلة مونتيجو.
آه، غَدّ جيد.
الغَدّ الجيد إليك، سيد
الشجار , أنا سَأَدْعمُك.
الحقّ.
إسقطْني لَستُ.
تَعْضُّ إبهامكَ فينا، سيد؟
أنا أَعْضُّ إبهامي، سيد
تَعْضُّ إبهامكَ فينا، سيد؟
لا يا سيدي.
أنا لا أَعْضُّ إبهامي فيك، سيد،
لَكنِّي أَعْضُّ إبهامي، سيد
تَتضاربُ، سيد؟
الشجار، سيد؟ لا، لا , لا يا سيدي.
إذا أنت تَعمَلُ، سيد , أَنا لَك.
أَعْملُ كجيدِ a رجل كك.
لا مراهنَ؟
نعم، مراهن، سيد
تَكْذبُ.
[ضحك]
إسحبْ!
سحب إذا تَكُونُ الرجالَ!
جريجوري، يَتذكّرُ thy يُطرطشُ ضربةً!
[صَيحة]
إقتلْ Capulets!
[صَيحة]
الجزء، حمقى! رَفعَ سيوفَكَ!
تَعْرفُ لَسْتَ ما أنت تَعمَلُ!
الأمير hath حرّمَ بشكل واضح
هذا التَبَادُل في شوارعِ Verona!
يَجيءُ Capulets هنا!
تيبولت، قريب Capulet!
الذي، فَنّ سَحبتَ بين هذه الوعلاتِ القاسيةِ؟
دُرْك، Benvolio. نظرة على موتِ thy.
أنا لكن أُحافظُ على السلامِ.
إرفعْ سيفَ thy
أَو يُديرُه لفَصْل هؤلاء الرجالِ مَعي.
الذي، مَسْحُوب ويَتكلّمُ عن السلامِ؟
أَكْرهُ الكلمةَ،
بينما أَكْرهُ جحيماً , كُلّ Montagues وأنت.
لَهُ فيك، جبناء!
Capulet!
مونتيجو!
[صَيحة]
Capulet!
يُعجّلُك بيتَ الآن , جزء.
أنت وغد!
Capulet!
[صَيحة]
أعطِني سيفَي الطويلَ! Ho!
Capulet!
أسفل إلى مربعِ السوقَ!
Capulet!
إتلَني! إتلَني!
إقتلْ ذلك مونتيجو الوغد!
عمّي النبيل! عمّي النبيل!
ما؟
سيفي! سيفي!
أنت shalt لا تُحرّكَ a قدم لإرادة a خصم!
إحتجزْني لَستُ! تَركَني أَذْهبُ!
مونتيجو!
إقتلْ الأوغادَ!
[صَيحة]
[إمرأة تَصْرخُ]
أنا سَأَضْربُك، جبان.
[إستعراض بوقِ موسيقي عسكري]
الأمير!
إنّ الأميرَ يَجيءُ! ألقىَ أسلحتَكَ!
الأمير!
يَجيءُ الأميرُ هنا!
أنزلْ أسلحتكَ! الأمير!
المواضيع العاصية , أعداء إلى السلامِ،
إرمَ mistemperedكَ أسلحة على الأرض. . .
تسقط أسلحتِكِ.
ويَسْمعُ الجملةَ أميرِكَ المُتَحَرّكِ.
ثلاثة شجاراتِ مدنيةِ فقّسَ كلمةِ متهويةِ،
بواسطتك، Capulet كبير السن. . .
لا، لا.
ومونتيجو. . .
أزعجَ ثلاث مرات هدوء شوارعِنا.
إذا أبداً تُزعجُ شوارعنا ثانيةً،
حياتكَ سَتَدْفعُ غرامة السلامِ.
لهذا الوقتِ تُغادرُ كُلّ البقية بعيداً!
أنت، Capulet , سَيُسايرُني.
، ومونتيجو , يَجيئُك بعد ظهر اليوم.
مرةً أخرى، تحت تهديد الموت , كُلّ الرجال يُغادرونَ.
[إستعراض بوقِ موسيقي عسكري]
أين روميو؟ رَآك ه اليوم؟
حقّ مسرور أَنا هو ما كَانَ في هذا الشجارِ.
السيدة، ساعة قبل الشمس المَعْبُودة
نَظرَ فصاعداً النافذة الذهبية للشرقِ،
a أزعجَ عقلاً أوصلَني للمَشي في الخارج:
حيث، تحت بستان الجمّيزِ
المشي المبكّر جداً رَأيتُ إبنَكَ.
نحوه جَعلتُ؛ لَكنَّه كَانَ سلعةً منّي،
وسَرقَ إلى غطاء الخشبِ.
الكثير a صباح hath هو هناك رَأى.
شاهدْ، حيث يَجيءُ.
لذا رجاءً أنت، يَتنحّى.
أنا سَأَعْرفُ شَكوه , أَو يَكُونُ مُنكَرة كثيرة.
أنا أنت wert سعيد جداً مِن قِبل thy يَبْقى،
لسَمْع طائرِ الجزّار الحقيقيِ.
تعال، سيدة. دعنا بعيداً.
الغَدّ الجيد، إبن عم.
هَلْ اليوم صغير جداً؟
لكن جديدَ ضَربَ تسعة.
Ay ني!
الساعات الحزينة تَبْدو طويلةً.
هَلْ كَانَ بأنّ أبي الذي يَذْهبُ لِذلك بهذه السرعة؟
Hmm؟
هو كَانَ.
ماذا الحزن يُطوّلُ ساعات روميو؟
لا يَأْخذُ ذلك، الذي سَيكونُ عِنْدَهُ يَجْعلُهم قصير.
Hmm. Hmm!
لكن، روميو. . .
الوداع، Coz.
[صَيحة]
[إمرأة تَصْرخُ]
الله ني , أَيّ شجار كَانَ هنا؟
يُخبرُ رغم ذلك بأنّ ني لَستُ،
لسَمعتُه كُلّ.
هنا كثيرُ ليَعمَلُ بالحقدِ , لكن أكثرَ بالحبِّ.
ناعم، أنا سَأُوافقُ.
لكن مونتيجو يُرْبَطُ بالإضافة إلى l،
في العقوبةِ على حدّ سواء،
و' tis لَيسَ بشدّة، أعتقد،
للرجالِ قدماء ك نحن للمُحَافَظَة على السلامَ.
أوه. . .
حساب شريفِ كلاكما،
وشفقة ' tis أنت عاشَ في إختلاف طويل جداً:
لكن، لكن الآن، لوردي،
ماذا يَقُولُك إلى بدلتِي؟
لكن قول o'er الذي قُلتُ قبل ذلك،
طفلي لحد الآن a غريب في العالمِ.
هي hath لا تَرى التغييرَ مِنْ أربع عشْرة سنةِ.
[ضحك]
دعْ صيف أكثرَ يَذْبلُ في فخرِهم،
' ere نحن قَدْ نُفكّرُها ناضجة لِكي تَكُونَ a عروس.
أصغر مِنْ أَنَّهَا أمهاتَ سعيداتَ جَعلنَ.
[ضِحْك]
وأفسدَ أيضاً قريباً أولئك المبكّرِ جداً جَعلَ.
الأرض hath إبتلعَ كُلّ آمالي لَكنَّها،
هي السيدةُ المتفائلةُ أرضِي.
لكن يُشجّعُها، لطيف باريس، يَحْصلُ على قلبِها،
رغبتي إلى موافقتِها لكن a جزء.
أوه، بيتر!
هذه الليلة أَحْملُ عيد مُتَعَوّد قديم
إلى أين دَعوتُ العديد مِنْ a ضيف.
مثل أَحبُّ , أنت بين المخزنِ،
واحد أكثر، يَجْعلُ أكثر مرحبا, عددي أكثر.
الممرضة , حيث بنتي؟
إدعُها فصاعداً لي.
الآن، بعزوبتِي في بعمر 12 سنةً،
عَرضتُها تَجيءُ.
أين البنت؟ جوليت! جوليت!
أين البنت؟ جوليت!
هكذا الآن، مَنْ يَدْعو؟
أمّكَ! سيدتكَ أمِّ!
جوليت، هو أمُّكَ , سيدتكَ أمِّ.
إستعجلْ، بنت. يَستعجلُ.
أين كُنْتَ أنت؟
السيدة، أَنا هنا. ما رغبتك؟
هذه المسألةُ.
إستعجلْ، بنات. يَجيءُ، يَجيءُ.
الممرضة , um. . .
أعطِ إجازةً لفترة قصيرة , نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ في السِرِّ.
الممرضة، يَعُودُ ثانيةً. تَذكّرتُني.
تَسْمعُ مستشارَنا.
أنت knowest بنتي a عُمر جميل.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ عُمرَها إلى السّاعة.
هي لَيستْ أربعة عشرَ.
أنا سَأَضِعُ أربعة عشرَ أسنانِي.
ورغم ذلك إلى مراهقي سواء كان تَكلّمتُ،
عِنْدي لكن أربعة , هي لَيستْ أربعة عشرَ.
ما هو طول هو إلى Lammastide؟
أي إسبوعين وأيام شاذّة.
المستوي أَو الشاذّ، كُلّ أيام السّنة،
تعال Lammas حواء في الليل سَتَكُونُ أربعة عشرَ.
سوزان وهي -
إستراحة الله كُلّ المسيحي أرواح كَانتْ مِنْ عُمرِ.
حَسناً، سوزان مَع الله. هي كَانتْ جيدةَ جداً لي.
لكن، كما قُلتُ , على Lammas حواء
في الليل سَتَكُونُ أربعة عشرَ.
الذي سَيَتزوّجُ هي،! أَتذكّرُه حَسناً.
لوردي وأنت كُنْتَ ثمّ في مانتوا!
كلا، أنا أَحْملُ a دماغ.
لثمّ هي يُمْكِنُ أَنْ , هي يُمْكِنُ أَنْ تَقفَ وحيدة عالية.
كلا، بالطريقِ هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ رَكضَ وتَهادى كلّ شيء عن،
لحتى اليومِ قبل كَسرتْ حاجبَها؛
وبعد ذلك زوجي - الله يُريحُ روحَه , ' a كَانتْ a رجل مرح -
وافقَ على الطفلِ.
"نعم، "يَقُولُ هو , "dost تَسْقطُ على وجهِ thy؟
"تَهْزلُ سقوطاً خلفياً عندما أنت ذكاء hast الأكثر؛
إهزلْك لَسْتَ، جول؟ "
إرعَ!
وبعطلتِي،
التعيس الجميل تَركَ بُكاء وقالَ، "Ay."
[ضحك]
ما يَكْفي من هذا , أَصلّي بأنّك تَحْملُ سلامَ thy.
نعم، سيدة.
الآن، جوليت.
[ضحك]
الله بالتأكيد إلى نعمتِه
أنت كُنْتَ الفتاة الجميلةَ الأجملَ ' ذلك er أنا nurs'd.
وأنا قَدْ أَعِيشُ لرُؤية thee تَزوّجَ مرّة،
عِنْدي أمنيتُي.
تزوّجْ، الذي "يَتزوّجُ" الموضوعُ ذاتهُ جِئتُ للكَلام عن.
أخبرْني , البنت جوليت،
كيف أجنحة ترتيبكِ لكي يُتزوّجَ؟
هو شرفُ بأنّني أَحْلمُ لَيسَ.
شرف، كَانتْ أنا لَستُ thy ممرضة وحيدة،
أنا أَقُولُك hadst إمتصَّ حكمة مِنْ حلمتِي.
حَسناً، يَعتقدُ مِنْ الزواجِ الآن.
الأصغر منك، هنا في Verona , سيدات الإحترامِ،
يَجْعلُ أمهات.
بإحصائِي أنا كُنْتُ أمَّكَ
كثير على هذه السَنَواتِ بأنّك الآن a جارية.
أوه، نعم، أَتذكّرُ.
هكذا ثمّ، بإختصار. . .
باريس الجريئة يُريدُك لحبِّه.
أي رجل، شابّة! سيدة، مثل كُلّ العالم -
بإِنَّهُ رجل شمعُ.
Verona صيفي hath لَيسَ مثل هذا الزهرةِ.
كلا، هو a زهرة في الإيمانِ.
Shh.
ماذا يَقُولُك؟ هَلّ بالإمكان أَنْ تَحبُّ الرجل المحترمَ؟
السيدة! السيدة!
الضيوف جاؤوا , عشاء serv'd فوق،
أنت call'd , شابّتي ask'd ل!
نَتْلي.
تكلّمْ سريعاً , هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْبُّ مِنْ حبِّ باريس؟
أنا سَأَنْظرُ لحُبّ , إذا نَظْر ميل تحرّكِ.
لكن لا عُمقَ أكثرَ سَيُنقّبُ أنا endart عيناً،
مِنْ موافقتِكَ تَعطي قوّة لجَعْله يَطِيرُ.
جوليت، المقاطعة تَبْقى.
السيدة، أَجيءُ.
إذهبْ، بنت، يُريدُ ليالي سعيدةَ لأيامِ سعيدةِ.
[لعب موسيقى]
[غناء]
أعطِني a حالة لوَضْع محيّاي في؛
a visor لa visor.
الذي يُريدُ أنا الذي عينَ فضوليةَ doth عاهات إقتباسِ.
هنا حواجبَ الخنفساءَ سَتَخْجلُ منني.
Ahh!
الذي، هَلْ هذا الخطابِ يَكُونُ يَتكلّمُ لعذرِنا؟
أَو هَلْ نحن على بدون إعتذارِ؟
إنّ التأريخَ خارج مثل هذا الإسهابِ.
دعْهم يَقِيسونَنا مِن قِبل ما هم سَ.
نحن سَنَقِيسُهم a يَقِيسُ ويَكُونُ ذَاهِبينَ.
تعال، يَضْربُ ويَدْخلُ , ولا قريباً في،
لكن كُلّ رجلَ يَذْهبُه إلى سيقانِه.
ونحن نَعْني حَسناً في نَذْهبُ إلى هذه التمثيليةِ،
لكن ' tis لا ذكاءَ للذِهاب.
الذي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ واحد يَسْألَ؟
حَلمتُ a حلم اللّيلة.
Ho، وكذلك آي .
حَسناً، ماذا كُنْتَ لك؟
ذلك الحالمين يَكْذبونَ في أغلب الأحيان.
في السريرِ النائمِ بينما هم يَحْلمونَ صدقَ أشياءِ.
أوه، ثمّ أَرى ملكة جنيةَ hath مَعك.
الملكة الجنية؟
هي. . . هي قابلة الجنّياتَ.
[ضحك]
وهي تَجيءُ في الحالةِ
لا أكبر مِنْ حجارة عقيقِ
على السبّابةِ نائبِ،
سَحبَ مَع a فريق مِنْ الذرّاتِ الصَغيرةِ
عرضياً أنوف الرجالِ كما يَكْذبونَ نائمةً.
عربتها spokes تَجْعلُ مِنْ سيقانِ الغزّالِ الطويلِ؛
والغطاء , أجنحةِ الجنادبِ؛
الآثار شبكةِ العنكبوت الأصغرِ؛
والياقات , mmm, مِنْ أشعّةِ ضوءَ القمر المائيةَ؛
سوطها، شَقّ!
a عظم كريكتِ؛ سوط الفلمِ؛
وفي هذه الحالةِ
تَجْري ليلاً في الليل خلال أدمغةِ الأحباءِ،
وبعد ذلك يَحْلمونَ بالحبِّ،
o'er شفاه سيداتِ , الذي يُقبّلُ الحلمَ مباشرة،
الذي غالباً ماب الغاضبة بالبثورِ يُصيبُ،
لأن نفسَهم مَع , er,
الحلويات التي لوّثتْ.
Snd يَجيءُ هي في وقت ما مَع a ذيل خنزيرِ عشرِ،
دغدغة أنفِ الخوري كما يَكْذبُ نائماً،
ويَحْلمُ هو مِنْ الراتبِ الآخرِ.
[كُلّ] آمين.
[ضحك]
أحياناً هي driveth o'er a رقبة جندي،
وبعد ذلك يَحْلمُ هو
حناجرِ أجنبيةِ جارحةِ , مِنْ الخروقاتِ،
ambuscadoes، أنصال إسبانية , طبول في أذنِه،
في الذي يَبْدأُ وصحوةِ؛
وأنْ يَكُونَ هكذا frighted يُحاولُ a صلاة أَو إثنان. . .
ويَنَامُ ثانيةً.
هذا تلك جداً ماب
ذلك يَضْفرُ أعرافَ الأسد مِنْ الخيولِ في الليلِ،
ويَخْبزُ أقفالَ الجني في شعراتِ sluttish كريهة،
الذي حَلَّ عندما سوء حظ كثير يَتنبّأُ.
هذه العفريتةُ , عندما جواري يَستندنَ على ظهورِهم،
ذلك يَضْغطُهم ويَتعلّمُهم أولاً أَنْ يَحْملوا
جَعْلهم نِساء مِنْ العربةِ الجيدةِ.
هذا هي. . .
هذا هي تلك. . .
هذا. . . هي.
السلام، Mercutio، سلام.
أنت talk'st للا شيءِ.
الصدق.
الصدق، أَتكلّمُ عن الأحلامِ؛
الذي الأطفالَ دماغِ عاطلِ. . .
Begot للا شيءِ لكن الخيالَ العقيمَ؛
الذي كرقيق مِنْ المادةِ كالهواء،
وأكثر تقلّباً مِنْ الريحِ
الذي يُشجّعُ حَتَّى الآن الصدر المجمّد للشمالِ،
وأَنْ يُغضَبَ هبات بعيداً عن من هناك،
يَدُورُ جانبُه إلى جنوبِ المنخفضِ الندى.
هذه الريحِ تَتكلّمُ عنه تَنْفخُنا مِنْ أنفسنا.
طبل ضربةِ. يَجيءُ، السادة المحترمون الشهوانيون.
[لعب موسيقى]
[غناء]
روميو، نحن سَنَصِلُ متأخر جداً.
أَخَافُ أولَ جداً. . .
لرأيي يَشْكُّ. . .
بَعْض النتيجةِ , رغم ذلك شَنْق في النجومِ،
سَيَبْدأُ بشكل مرير تأريخه الخائف
بأفراحِ هذه الليلةِ،
ويَنتهي التعبيرَ a حياة مُحتَقَرة
مُغلق في صدرِي،
غرامة حقيرة لِبَعْض قبل الأوان موتِ.
[جرس يَقْرعُ]
لَكنَّه الذي hath توجيه فصلِي. . .
وجّهْ شراعَي.
إدخلْ بيتَي السيّئَ. Vido , vido، مرحباً.
أوه، هيليناي الرائعة , أبنة أختي الرائعة.
مرحباً كُلّ! يَكُونُ مرحاً، السادة المحترمون.
تَكُونُ نشيطةً، سيدات. Ahoy! Ahoy!
مرحبا، السادة المحترمون.
رَأيتُ اليومَ بأنّني لَبستُ a visor
ويُمْكِنُ أَنْ يُخبرَ a يَهْمسُ حكايةً في a أذن سيدةِ عادلةِ،
مثل رجاءً.
' Tis ذَهبَ، ' tis ذَهبَ. أنت مرحبا، السادة المحترمون.
السيدات , ho, ho!
[لعب موسيقى]
هي doth يُعلّمُ المصابيحَ لإحتِراق لامعةِ.
يَبْدو بأنّها تُعلّقُ على خدِّ الليلِ
كa جوهرة غنية في أذنِ Ethiop؛ ،
الجمال غني جداً للإستعمالِ , للأرضِ أيضاً عزيزِ.
لذا معارض a حمامة مثلجة تَحَشُّد بالغربانِ،
كسيدة بعيد o'er زميلة معارضِها.
هَلْ قلبي أحبَّ حتى الآن؟
تعهّدْ بِنبذه يُشاهدُ،
ل أنا ne'er رَأى جمالاً حقيقياً حتى هذه الليلة.
هذا بصوتِه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a مونتيجو.
العمّ، هذا a مونتيجو، خصمنا؛
a وغد ذلك أقرب يَجيءُ في النكايةِ،
للإحتِقار في جديتنا هذه الليلة.
روميو الشاب أليس كذلك؟
يُرعبُ العبدُ تَعَال هُنَا غَطّى في وجهِ مضحكِ،
لخَوْف وإحتِقار في جديتِنا؟
' أي يَحْملُه مثل a رجل محترم مجامل؛
ولقَول الحقيقةِ , تفاخر Verona منه
لِكي يَكُونَ a مستقيم وأدارَ شابَ حَسناً.
أنا لا للثروةِ كُلّ هذه البلدةِ
هنا في بيتِي يَعمَلُ ه إستخفافُ.
لَهُ صبرُ لذا , وارد لا مُلاحظةَ منه.
Moureska!
[جَلْجَلَة]
[ضحك]
[موسيقى تَلْعبُ]
الذي، عمّ , ' tis شيء مؤسف!
إذهبْ إليه.
أنت a ولد شبقي.
أنت سَتَجْعلُ a تمرّد بين ضيوفِي!
هَلْ أنا السيد هنا , أَو أنت؟
أنا سوف لَنْ أَتحمّلَه.
أنت سوف لَنْ تَتحمّلَ! هو سَيُتحمّلُ!
أَو أنا أَعْرفُ ما!
قالَ حَسناً، قلوبي.
أنت a princox.
أسكت أَو. . .
آه.
للخزي! أنا سَأَجْعلُك تُسكتُ.
ليوناردو سَيَغنّي!
ليوناردو، أَصلّيك، يَغنّي.
ما a شاب؟
النار المتهورة
ما a جارية؟
الثلج والرغبة
المهرجون العالميون على
أي وردة سَتُزهرُ
هو ثمّ سَيَبْهتُ
كذلك a شاب
كذلك الجارية الأعدل
يَجيءُ الوقتُ
عندما إبتسامة حلوّة واحدة
لَهُ فصلُه لفترة
ثمّ الحبّ عاشق لي
البعض قَدْ يَعتقدونَ فقط للزَواج
الآخرون سَيُثيرونَ ويَتلكّؤونَ
اللغم جداً أفضل مراوغةِ
كيوبيد يَحْكمُنا كُلّ
ثِبْ نباتَ الكبر , يَغنّيني الأغنيةَ
الموت سَيَجيءُ قريباً لإسْكاتنا على طول
أحلى مِنْ العسلِ وبيرة بتر كصفراء
الحبّ a تسلية الذي مَا سَيُوهنُ
أحلى مِنْ العسلِ وبيرة بتر كصفراء
كيوبيد يَحْكمُنا كُلّ
أي وردة سَتُزهرُ
وبعد ذلك سَيَبْهتُ
كذلك a شاب
كذلك الجارية الأعدل
إذا أُدنّسُ بيَدِّي لا تستحقِ
هذا الضريحِ المقدّسِ،
إنّ الذنبَ اللطيفَ هذا؛
شفاهي، حاجّان خَجولان , جناح جاهز
لصَقْل اللمسِ القاسيِ مَع a قبلة لطيفة.
أوه.
الحاجّ الجيد، أنت تَعمَلُ خاطئُ يَدّكَ أكثر من اللازم
الذي ولاء مهذّب معارض في هذه؛
للقديسين عِنْدَهُمْ الأيدي ذلك أيدي الحجاجِ تَمْسُّ
ونخلة إلى النخلةِ قبلة palmers مقدّسة.
ألم القديسون يُقبّلوا , ومقدّس palmers أيضاً؟
Ay، حاجّ، شفاه ذلك هم يَجِبُ أَنْ يَستعملوا في الصلاةِ.
أوه. . .
أو ثمّ، قدّيس عزيز،
دعْ الشفاهَ تَعمَلُ ما أيدي تَعمَلُ. . .
يَصلّونَ , يَمْنحُك،
خشية أن إيمان يَدُورُ لليَئْس.
القديسون لا يَتحرّكونَ،
مع ذلك المنح لأجلِ الصلاواتِ.
ثمّ تحرّك لَيسَ. . .
بينما صلاتي يُحدثُ أنا آخذُ.
هكذا مِنْ شفاهِي , مِن قِبل thine،
ذنبي مُطَهَّرُ.
ثمّ لَهُ شفاهُي الذنبَ بأنّهم أَخذوا.
ثُمْ مِنْ شفاهِي!
أو خطيئة حَثّتْ بشكل حلوّ!
أعطِني ذنبَي ثانيةً.
أي وردة سَتُزهرُ
هو ثمّ سَيَبْهتُ
كذلك a شاب
كذلك الجارية الأعدل
جوليت!
السّيدة جوليت!
الممرضة؟
أمّكَ تَشتهي a كلمة مَعك.
إستعجلْ، يَستعجلُ!
ما أمّها؟
Hmm. مرح، عازب،
أمّها سيدة البيتِ،
وa سيدة جيدة , وحكيمة، ومستقيمة؛
رَعيتُ بنتَها بأنّك تَكلّمتَ أيضاً.
Hmm.
أُخبرُك هو بأنّ سَيَمْسكُها
سَيَكُونُ قَدْ رَنَّ.
هَلْ هي a Capulet؟
آه، حساب غالي!
حياتي دينُ خصمُي.
الذي , ho، عشيقاتي؟
الذي، هَلْ أنت سَيُختَفي؟
يَبْدو لذا، الله فقير , هو راحلُ جداً جداً.
نحن سَنَدْعوه مبكراً , قريباً.
ليلة سعيدة , حلوى، السّيدة جوليت.
تَعَال هُنَا، ممرضة.
Hmm؟
ماذا رجل محترم هنالك؟
الكونت باريس.
لا. ماذا هو الذي يَتْلي هناك؟
أوه! أَعْرفُ لَستُ.
إذهبْ، يَسْألُ اسمَه.
Hmm. روميو، بيت مونتيجو.
ما؟
اسمه روميو , وa مونتيجو؛
الإبن الوحيد عدوكَ العظيم.
حبّي الوحيد قَفزَ مِنْ حقدِي الوحيدِ،
مبكّر جداً رَأى مجهولاً , وعَرفَ متأخر جداً!
أوه!
الولادة الضخمة للحبِّ هي لي
بأنّني يَجِبُ أَنْ أَحبَّ a إحتقرَ عدواً.
جوليت!
السّيدة جوليت!
السيدة!
روميو!
جوليت!
روميو!
السّيدة جوليت!
جوليت!
روميو!
[ضربات قرنِ]
روميو!
[ضحك]
روميو!
1, 2, 3.
- روميو! - روميو!
هو حكيمُ،
وعلى حياتِي hath سَرقَه بيتَ إلى السريرِ.
قَفزَ هذا حائطِ البستانِ.
النداء، Mercutio جيد.
روميو!
[صافرات]
روميو! العاطفة! الحبيب!
أو hooo! المجنون!
أو hooo! روميو!
هو heareth لَيسَ , هو stirreth لَيسَ، هو moveth لَيسَ.
إنّ القردَ ميتُ.
يُنكّتُ في النُدَبِ الذي مَا شَعرَ a جرح.
روميو، هو بخير.
[كلب يَنْبحُ]
لكن ناعمَ،
ماذا يضيئُ خلال هناك نافذة تَنكسرُ؟
[قرع جرس]
هو سيدتُي،
أوه، هو حبُّي.
أوه. . .
أو بأنّها عَرفتْ بأنّها كَانتْ.
تَتكلّمُ , رغم ذلك تَقُولُ لا شيءَ.
ماذا ذلك؟
عينها تُناقشُ , أنا سَأُجيبُه.
أَنا جريئُ جداً،
' tis أَنْ لا ني تَتكلّمَ.
إثنان مِنْ النجومِ الأعدلِ في كُلّ السماواتِ،
إمتِلاك بَعْض العملِ , يَستعطفُ عيونَها
للَمَعان في مجالاتِهم حتى يَعُودوا.
شاهدْ كَيفَ تَمِيلُ خدَّها على يَدِّها.
أوه، بأنّني كُنْتُ a قفاز على تلك اليَدِّ،
بأنّني قَدْ أَمْسُّ ذلك الخدِّ.
Ay ني!
تَتكلّمُ.
أوه، يَتكلّمُ ثانيةً , ملاك لامع.
أو روميو، روميو،
ولهذا السبب فَنّ أنت، روميو؟
أنكرْ أبَّ thy , وقمامة thy اسم.
أَو إذا تَذْبلُ لَسْتَ , يَكُونُ لكن أقسمَ حبَّي،
وأنا سَأَكُونُ لَمْ أعُدْ a Capulet.
سَأَسْمعُ أكثرَ،
أَو هَلْ أَتكلّمُ في هذا؟
' Tis لكن اسمَ thy ذلك عدوي.
أنت فَنّ thyself , مع ذلك لَيسَ a مونتيجو.
ما مونتيجو؟
هو ولا يدويُ ولا قدمُ , ولا ذراعُ ولا وجهُ
ولا أيّ جزء آخر عَودة إلى a رجل.
أو يَكُونُ اسماً آخراً.
ما في a اسم؟
الذي نَتّصلُ a وردة
بأيّ اسم آخر يَشتمُّ كحلوى؛
لذا روميو , كَانتْ هو لَيسَ روميو دَعا،
إحتفظْ بذلك الكمالِ الغاليِ
الذي يَدِينُ بدون ذلك العنوانِ.
روميو، يَخْلعُ اسمَ thy،
ولذلك الاسمِ الذي لا جزءَ منك،
خُذْ كُلّ نفسي.
أنا سَآخذُك في كلمةِ thy.
إدعُني لكن الحبَّ , وأنا سَأكُونُ مُعَمَّدَ جديدَ؛
منذ الآن أنا أَبَداً سَأكُونُ روميو.
الذي يَدُورُ الفَنَّ أنت , الذي هكذا سَترَ في ليلِ
لذا stumblest على مستشارِي؟
مِن قِبل a يَسمّي أنا أَعْرفُ لَستُ كَيفَ إلى أُخبرُك الذي أَنا.
اسمي، قدّيس عزيز , بغيضُ لنفسي،
لأنه عدو إليك.
كَانَ عِنْدَهُ أنا كَتبَ , أنا أُمزّقُ الكلمةَ.
آذاني لحدّ الآن لَمْ تَشْربْ
a مائة كلمة نطقِ ذلك اللسانِ،
رغم ذلك أَعْرفُ الصوتَ.
فَنّ أنت لَسْتَ روميو , وa مونتيجو؟
لا، جارية عادلة , إذا أمّا تَكْرهُ.
هكذا cam'st أنت أقرب , يُخبرُني وولهذا السبب؟
إنّ حيطانَ البستانَ مستوى عالي وبشدّة لإرتِفاع،
وموت المكانَ , يَعتبرُ بأَنْك فَنَّ،
إذا أيّ مِنْ أقربائِي يَجِدُك هنا.
بأجنحةِ الحبِّ الخفيفةِ
عَمِلَ أنا o'er مقعد هذه الحيطانِ،
للحدودِ الحجريةِ لا تَستطيعُ حَمْل الحبِّ خارج،
وما حبّ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ , الذي يُرعبُ محاولةَ الحبِّ.
لذا أقرباء thy لا توقّفَ لي.
Sshhh!
إذا هم يَرونَك , هم سَيَقْتلونَك.
عِنْدي عباءةُ الليلِ إلى تَخفيني عن عيونِهم.
ولكن أنت تَحبُّني. . .
دعْهم يَجِدونَني هنا
حياتي كَانتْ أفضل إنتهى بحقدِهم،
مِنْ الموتِ أَجّلَ , إرادة حبِّ thy.
Dost تَحبُّني؟
أَعْرفُ بأنّك تَهْزلُ رأي ay , وأنا سَآخذُ كلمةَ thy؛
رغم ذلك إذا أنت swearest،
أنت mayst يُثبتُ خاطئاً؛
في حنثِ الأحباءِ يَقُولونَ المشتري يَضْحكُ.
أو روميو لطيف،
إذا أنت حبِّ dost , يُعلنُه بإخلاص.
أَو إذا أنت thinkest أَرْبحُ أيضاً بسرعة،
أنا سَأُعبّسُ وأَكُونُ منحرف , وأَقُولُك كلا،
لذا تَذْبلُ تُشجّعَ لكن ما عدا ذلك لَيسَ للعالمِ.
في الحقيقةِ، مونتيجو عادل , أَنا مولعُ جداً. . .
ولذا أنت mayst يَعتقدُ ضوء haviourي.
لا.
لكن يَأتمنُني، رجل محترم , أنا سَأُثبتُ صدقَ أكثرَ
مِنْ أولئك الذي لَهُ خداع أكثر الّذي سَيَكُونُ غريبَ.
أنا كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ غريب أكثر،
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ،
لكن بأنّك overheard'st , ere أنا كُنْتُ سلعةً،
عاطفة حبّي الحقيقي؛
يَعْفو عنّي لذا،
ولا يَنْسبَ إلى هذا الناتج لإضَاْءة الحبِّ،
التي الليلة المُظلمة hath إكتشفَ لذا.
السيدة، ب310200_fِ باركَ قمراً، أُقسمُ.
أوه، يُقسمُ لَيسَ بالقمرِ،
قمر th'inconstant،
تلك التغييراتِ الشهريةِ في جرمها السماوي المُدارِ،
خشية أن الذي حبّ thy يُثبتُ على نفس النمط متغيّر.
ماذا أُقسمُ به؟
لا تَشْتمْ كُلّ.
أَو إذا تَذْبلُ. . .
أقسمْ بنفسِ thy المُترَف،
الذي الإلهُ عبادةِ أصنامي،
وأنا سَأَعتقدُك.
إذا حبِّ قلبِي الغاليِ , أُقسمُ. . .
أوه، جوليت!
الحلوى، ليلة سعيدة.
هذا البرعمِ مِنْ الحبِّ بحلول الصيف يُنضّجُ نفساً
قَدْ يُثبتُ a زهرة جميلة عندما قادمة نَجتمعُ.
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.
كراحة وإستراحة حلوى يَجيءُ إلى قلبِ thy
كذلك ضمن صدرِي.
أو، يَهْزلُك تَتْركُني غير مقتنع جداً؟
ماذا رضاء canst عِنْدَكَ اللّيلة؟
Th ' تبادل حبِّ thy قسم مخلص للغمِ.
Ahh.
أعطيتُك لغمَ قبل thou didst يَطْلبُه.
ورغم بإِنَّني هو كَانتْ للإعْطاء ثانيةً.
Wouldst أنت يَسْحبُه؟
للذي يُصمّمُ، حبّ؟
لكن لِكي يَكُونَ صريحَ ويَعطيه أنت ثانيةً.
ورغم ذلك أَتمنّى لكن للشيءِ عِنْدي،
وفرتي غير محدودة كالبحرِ،
حبّي كعُمق.
الأكثر أَعطي إليك , الأكثر عِنْدي،
لكلا لانهائي.
جوليت!
عما قريب، ممرضة جيدة!
مونتيجو الحلوّ، يَكُونُ صدقاً.
السيدة!
إبقَ لكن قليلاً , أنا سَأَجيءُ ثانيةً.
السيدة! السّيدة جوليت!
أو باركَ، باركَ ليلاً!
أوه! أَنا خائفُ , أنْ يَكُونَ في ليلِ،
كُلّ هذا لكن a حلم،
تَغري حلوى أيضاً لِكي تَكُونَ كبيرةَ.
ثلاث كلماتِ، روميو عزيز , وليلة سعيدة في الحقيقة.
إذا تلك نزعةِ thy للحبِّ يَكُونُ شريفةً،
زواج غرضِ thy , يُرسلُني أَكْتبُ كلمات غداً،
بواحد بأنّني سَأُحصّلُ للمَجيء إليك.
حيث والذي يُوقّتُ thou يُؤدّي ذبولَ المنسكَ،
وكُلّ ثرواتي في قدمِ thy الذي أنا سَأَضِعُ
ويَتْليك، لوردي , في كافة أنحاء العالم.
السيدة!
أَجيءُ، عما قريب.
لكن إذا أنت أكثر بخلاً ليس حسناً , أنا أَتوسّلُك -
السّيدة جوليت!
قريباً أَجيءُ!
لإيقاْف بدلةِ thy ويَتْركُني إلى حزنِي.
غداً سَأُرسلُ.
يَزدهرُ روحُي لذا.
أي ألف مرة ليلة سعيدة!
روميو!
في أَيّ السّاعة غداً سَأُرسلُ إليك؟
في ساعةِ تسعة.
أنا سوف لَنْ أَفْشلَ.
' Tis عشرون سنة حتى ذلك الحين.
روميو!
نَسيتُ لِماذا أنا إتّصلتُ ثانيةً بك.
دعْني أَقِفُ هنا حتى تَتذكّرُه.
أنا سَأَنْسي، أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ thee ما زالَ يَقِفُ هناك،
تَذْكير هكذا أَحبُّ شركةَ thy.
وأنا سَأَبْقى ما زِلتُ،
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أنت ما زِلتَ تَنْسي،
نِسيان أيّ بيت آخر لكن هذا.
Ahh.
[ديك يَنْعقُ]
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة!
الفراق مثل هذا الحُزنِ الحلوِّ
بأنّني سَأَقُولُ ليلة سعيدة حتى يَكُنْ غَدّاً.
شجّعْ!
الراهب لورنس!
أَيّ لسان مبكّر saluteth حلوّ جداً ني؟
الغَدّ الجيد، أبّ!
ها ها ها!
يا!
الإبن الشاب، يُجادلُ a شوّشَ رئيساً
بهذا السرعة لعَرْض غَدّ جيد إلى سريرِ thy.
لذا تبكير thy doth أُطمأنُ
أنت فَنّ uproused مَع بَعْض الغموضِ.
أَو إنْ لمْ يكن لذا , ثمّ هنا أنا صحّحتُه
روميونا hath لَستُ في السريرِ اللّيلة.
الأخيرون حقيقيُ. الإستراحة الأحلى كَانتْ لي.
ذنب عفو الله! Wast أنت مَع روزالين؟
مَع روزالين , أبي الشبحي، لا.
نَسيتُ بأنّ الاسمِ ومشكلة ذلك الاسمِ.
ذلك إبنُي الجيدُ.
حَسناً، أين hast thou ثمّ؟
أنا سَأُخبرُك ere thou يَسْألُه ني ثانيةً.
أنا أُمتّعُ بعدو اللغمِ،
حيث على a مفاجئ واحد hath جَرحَني.
يَكُونُ إبنُ جيدُ بسيطُ , وبيتي في إنجرافِ thy.
حَلّ إكتشافاتِ الإعترافِ لكن يَحْلُّ طائرَ جزّار.
ثمّ يَعْرفُ بوضوح حبّ قلبي الغالي يُوْضَعُ،
على البنتِ العادلةِ Capulet غني.
كلغم على لها , لذا لها تُهْجَمُ لغمَ،
وكُلّ المشتركون , يُوفّرُ ما أنت يَجِبُ أَنْ تَجْمعَ
بالزواجِ المقدّسِ.
عندما وحيث , وهكذا إجتمعنَا،
نحن woo'd، وجَعلَ تبادل القسمِ،
أنا سَأُخبرُك كما نَعْبرُ.
لكن هذا أنا أَصلّي،
بأنّك تَقْبلُ لزَواجنا اليوم.
Hmmm؟
القدّيس المقدّس فرانسيز!
روزالين , بأنّك حبّ didst لذا عزيز،
مَتْرُوك بهذا السرعة؟
أنت doest لا تَخْدعَني، أبّ!
حبّ الشبابِ ثمّ أكاذيب لَيستْ حقاً في قلوبِهم،
لكن في عيونِهم.
إسمعْني، أبّ.
Jesu ماريا! الذي a صفقة المحلول الملحي
غَسلَ hath خدود thy الشاحبة لروزالين!
وفَنّ تَغيّرتَ؟
أعلنْ هذا حكم ثمّ.
النِساء قَدْ يَسْقطنَ عندما ليس هناك قوّة في الرجالِ.
أنت chidst ني غالباً لمَحَبَّة روزالين.
خَرَف، لَيسَ لمَحَبَّة , لغم التلميذِ.
نعم، لمَحَبَّة , ووسيئ أَدْفنُ حبّاً.
لا في a قبر لوَضْع واحد في،
الآخر خارج أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ.
تعال، waverer شاب،
تعال، يَذْهبُ مَعي.
في إحترامِ واحد أنا سَأَكُونُ مُساعدَ thy.
أو أبّ!
لهذا التحالفِ قَدْ سعيدُ جداً يُثبتُ
لإدَارَة عوائلِكَ ' حقد إلى الحبِّ الصافيِ.
أو، دعنا لِذلك!
أَقِفُ على الإستعجالِ المفاجئِ.
Shh! بحكمة ويَتباطأُ،
يَتعثّرونَ ذلك صومِ المَرةِ.
ها ها ها!
Shh!
أين الشيطان يَجِبُ أَنْ هذا روميو يَكُونَ؟
Hmm؟
جاءَ هو لَيسَ بيتاً اللّيلة؟
Hmm؟
Huh؟
جاءَ هو لَيسَ بيتاً اللّيلة؟
مَنْ؟
روميو.
أو لا، ليس لأبّاه. تَكلّمتُ مَع رجلِه.
يا، تيبولت، القريب إلى Capulet كبير السن،
hath أرسلَ a رسالة إلى بيتِ أبّيه.
أي تحدي، على حياتِي.
روميو سَيُجيبُه.
أيّ رجل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَكْتبَ قَدْ يُجيبُ a رسالة.
كلا، هو سَيُجيبُ سيد الرسالةَ،
هكذا يَتجاسرُ , أَنْ يُرعَبَ.
أسفاً، روميو فقير , هو ميتُ؛
طَعنَ مَع a عين فتاةِ بيضاءِ السوداءِ؛
مرّْ عبر الأذنَ مَع a أغنية حبّ؛
الدبّوس ذاته قلبِه شَقَّ
بالستارةِ buttshaft ولد قوسِ.
وهَلْ هو a رجل لمُصَادَفَة تيبولت؟
الذي، الذي تيبولت!
أكثر مِنْ أمير القططِ , أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.
آه، غَدّ جيد إليك كلا.
[شمّة]
بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ هكذا أصابَ
بهذه ذباب غريب،
هذه fashionmongers،
هذه pardonnez moi.
آه، Signor روميو،
Bonjour.
هناك a تحيّة فرنسية إلى فضلاتِ طعامكِ الفرنسيةِ.
Huh؟
أعطيتَنا التزييفَ بانصاف ليلة أمس.
ماذا يُزيّفُ أعطيتُك؟
الزلّة، سيد، الزلّة،
هَلْ أنت لا يُمْكِنُكَ الحَمْل؟
العفو، Mercutio جيد.
عملي كَانَ عظيمَ -
أوه! ها ها ها!
في مثل هذا الحالةِ كلغم
a رجل قَدْ يُجهدُ مجاملةَ.
حِلْ بيننا , Benvolio جيد؛
نحيلو ذكائي.
ذكاء Thy sweeting مرّ جداً
هي صلصةُ حادّةُ جداً.
أوه! أوه! أوه! أوه!
ها ها ها!
الذي، لَيسَ هذا مراهن الآن
مِنْ الأَنين للحبِّ؟
الآن فَنّ أنت إجتماعي،
الآن فَنّ أنت روميو؛
الآن فَنّ أنت بأَنْك فَنّ،
بالفَنِّ بالإضافة إلى بالطبيعةِ.
لهذا حبِّ driveling مثل a طبيعي عظيم
ذلك يُديرُ malling فوق وأسفل
لإخْفاء baubleه في a فتحة.
التوقّف هناك , يَتوقّفُ هناك.
أنت desirest ني لتَوَقُّف في حكايتِي ضدّ الشَعرِ؟
أنت wouldst ما عدا ذلك جَعلَ حكايةَ thy كبيرة.
لا، لا، لا , thou فَنّ خَدعَ؛
ل أنا جُئتُ إلى العمق الكامل مِنْ حكايتِي،
وقَصدَ إِحْتِلال الحجّة لَمْ تَعُدْ.
هنا ترسُ وسيمُ.
[ضحك]
هنا a مركب رفيع.
أي شراع.
[كُلّ] أي شراع , a شراع.
[ضحك]
إثنان، إثنان؛ a قميص وa جلباب.
[ضحك]
Shh!
بيتر.
عما قريب.
نصيري، بيتر.
جيد، بيتر , لإخْفاء وجهِها،
لنصيرِها الأعدل مِنْ الإثنان.
ها ها ها!
أوه!
الله أنت غَدّ جيد , السادة المحترمون.
الله أنت عرين جيد , سيدة عادلة.
هو عرينُ جيدُ , أَصلّي؟
حَسناً، ' tis لا أقل أُخبرُك،
لليَدِّ الفاجرةِ الوجهِ
الآن على الوخزِ مِنْ الظهرِ.
ها ها ها! أوه!
خارج فوقك , ماذا a يَدُورُ أنت؟
واحد، سيدة، التي الله hath جَعلَ نفسه للإفْساد
بخطبتِي هو يُقالُ حَسناً،
لَهُ لإفْساد يَقُولُ ' a؟
Hmm.
الرجل المحترم، يُمْكِنُ أَنْ أيّ منك تُخبرُني
أين أنا قَدْ أَجِدُ روميو شاب؟
[كُلّ] روميو، روميو.
يا!
Shh!
أَنا الأصغرُ ذلك الاسمِ
لعيبِ a أسوأ.
إذا تَكُونُ هو، سيد،
أَرْغبُ البعضَ مؤتمر مَعك.
[إسْتِهْزاء والضحك]
هي سَتُنظّمُه إلى بَعْض العشاءِ.
أي قوادة , a قوادة.
أي قوادة!
قُلْ آه!
[ضحك]
أنت لئيم قذر أنت!
هنا تَجيءُ!
Mercutio، لا!
قُلْ آه!
صقيع أرنب بري قديمِ
وصقيع أرنب بري قديمِ
لحمُ جيدُ جداً , في الصوم الكبيرِ
لكن a أرنب بري ذلك a صقيع
أكثر من اللازمُ لa نتيجة
عندما هو صقيع ere يَكُونُ مستهلكاً
[ممرضة] تَقُولُ آه!
[ضحك ويَهْتفُ]
Ooh!
[ضحك]
السيدة القديمة التوديعية.
Ooh!
[ضحك ويَصِيحُ]
الشرير الوضيع , شرير وضيع.
أَنا لا شيئ مِنْ خياشيم لعوبه.
أَنا لا شيئ مِنْ أصحاب شلّة غزله.
Er، وغد، شرير رديء،
الشرير الرديء الرديء.
أَصلّيك، سيد
الذي تاجر شبقي كَانَ هذا
الذي هَلْ كامل جداً ملكيتِه؟
أي رجل محترم، ممرضة، التي تَحبُّ لسَمْع نفسه يَتكلّمُ،
وسَيَتكلّمُ أكثر في الدقيقة
مِنْ أَنَّهُ سَيُخلصُ له في الشّهر.
أنا سَأُنزلُه،
' a كَانتْ أكثر شهوانية مِنْ أَنَّهُ،
وعشرون مثل هذا jacks؛
وإذا أنا لا أَستطيعُ , أنا سَأَجِدُ أولئك الذي سَ.
ها ها ها!
وأنت يَجِبُ أَنْ يَقِفُ بجانب أيضاً
ويَعاني من كُلّ شرير
لإسْتِعْمالي في سرورِه.
Ooh. . .
شرير منتشر!
صلّك، سيد , a كلمة.
Ooh!
ذكاء لحمِ بقر.
[لعب عضو]
[غناء جوقةِ]
شابّتي عَرضتْني يَستفسرُك خارج.
بإِنَّهَا عَمِلتْ عَرضَني أَقُولُ،
أنا سَأَلتزمُ بنفسي؛ ،
لكن أولاً تَركَني أُخبرُك،
إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَقُودَها في a جنة أحمقِ -
الممرضة.
Shh! كما يَقُولونَ،
هو كَانتْ a إجمالي جداً نوع السلوكِ؛ ،
للسيدةِ شابةُ؛
ولذا إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَضْربَ ضِعفَ مَعها،
هو كَانتْ شيءَ مريضَ الّذي سَيَكُونُ عَرضَ إلى أيّ سيدة،
وجداً تعامل ضعيف.
الممرضة، يَوصّي بي إلى السيدةِ وعشيقةِ thy،
أَحتجُّ إلى أنت.
عرض حصّتها،
بَعْض الوسائلِ للمَجيء إلى طائر جزّار بعد ظهر اليوم،
وهناك هي سَ في خليةِ الراهبِ لورنس
يَكُونُ shrived وتَزوّجَ.
أوه!
هنا لآلامِ thy.
لا، لا حقاً، سيد , لَيسَ a بنس.
إذهبْ إليه , أَقُولُ بأنّك سَ.
لا.
حَسناً. . .
السيد، عشيقتي السيدةُ الأحلى.
اللورد، لورد، متى هي كَانتْ a شيء مُثَرثِر إلى حدٍّ ما.
مع السّلامة. أوه!
أو هناك a رجل نبيل في البلدةِ،
باريس واحدة، التي مسرورةُ تَضِعُ سكيناً على متن.
أُغضبُها أحياناً وأَقُولُ بأنّ باريس الرجلُ الصحيحُ.
الممرضة، يَوصّي بي إلى سيدةِ thy.
أي ألف مرة.
Ooh! Ooh!
[تنهدات]
ضَربتْ الساعةُ تسعة متى أنا أرسلتُ الممرضةَ،
مناصفةً في السّاعة وَعدتْ بالعَودة. . .
بالصدفة هي لا تَستطيعُ مُقَابَلَته؛
ahh، ذلك لَيسَ لذا،
أوه، هي عرجاءُ،
منادو الحبِّ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا أفكارَ!
كَانَ عِنْدَها هي مشاعرُ ودّ ودمّ شاب دافئ،
هي سَتَكُونُ كسمامة في الحركةِ
كa كرة.
لكن الناسَ الكبار السنَ , الكثير يَختلقونَ بينما هم كَانوا مَوتى،
ثقيل جداً، يَتباطأُ، ثقيل. . .
وحضيرة كتقدّم.
أو الله، تَجيءُ.
أو ممرضة عسلِ , أَيّ الأخبار؟
يا إلاهي، لماذا look'st thou حزين؟
أوه!
مع ذلك الأخبار تَكُونُ حزينةً،
يُخبرُ رغم ذلك هم بشكل مرح.
[أَنين]
أرسلْ الرجلَ بعيداً.
بيتر، يَبْقى في البابِ.
إستمرّْ.
Hast إجتمعتَ مَعه؟
أوه، أَنا منهكُ.
أعطِني إجازةَ لفترة قصيرة.
Fie، كَمْ وجع عظامي!
Ooh!
[أَنين]
الحلوى، حلوى. . .
الممرضة الحلوّة.
أخبرْني، ماذا يَقُولُ حبُّي؟
ها ها ها!
حبّكَ يَقُولُ مثل رجل محترم صادق،
ومهذّب , ورحيم،
ووسيم , ، وأنا أَضْمنُه،
a مستقيم -
أين أمّكَ؟
أين أمّي؟
الذي، هي ضمن.
أين يَجِبُ أَنْ تَكُونَ؟
كَمْ بغرابة أنت repliest!
"حبّكَ يَقُولُ مثل رجل محترم صادق،
أين أمّكَ؟ "
أوه، سيدة الله , هَلْ أنت مثير جداً؟
تزوّجْ، يَصْعدُ أنا أُفكّرُ.
هَلْ هذه الكمّادةِ للتَوَجُّع يُزيلُ عظم؟
منذ الآن يَعمَلُ رسائلكَ بنفسك.
هنا مثل هذا الحلزونِ!
تعال! ماذا يَقُولُ روميو؟
هَلْ أنت لَكَ إجازةُ للذِهاب إلى طائرِ الجزّار اليوم؟
عِنْدي.
[ضِحْك]
ثمّ، يُعجّلُك لِذلك إلى خليةِ الراهبِ لورنس،
هناك إقامات a زوج لجَعْلك a زوجة.
ها ها ها!
يَجيءُ الدمُّ الطائشُ الآن فوق في خدودِكَ.
هم سَيَكُونونَ في القرمزي مباشرة بأي أخبار.
عجّلْك للمُبَارَكَة!
أنا سَإلى العشاءِ.
الممرضة الصادقة، وداع!
ها ها ها!
تُشرقُ السماواتُ لذا على هذا الفعلِ المقدّسِ،
ذلك بعد الإغلاقِ بالحُزنِ يُوبّخُنا لَسنا.
آمين، آمين.
تعال ما حُزنَ يُمْكِنُ أَنْ،
هو لا يَستطيعُ مُوَازاة تبادل البهجةِ
التي دقيقة قصيرة واحدة يَعطيني في بصرِها.
هذه المسرّاتِ العَنيفةِ عِنْدَهُ نهاياتُ عَنيفةُ،
وفي نصرهم يَمُوتُ،
مثل النارِ والمسحوقِ،
الذي بينما يُقبّلونَ يَستهلكوا.
إنّ العسلَ الأحلى مقرفُ
في ملكِه. . .
الطيبة.
وفي الطعمِ يُفنّدُ. . .
الشهية.
لذا حبّ باعتدال. . .
الحبّ الطويل doth لذا.
آه، يَجيءُ هنا السيدة.
أو، خفيف جداً a قدم سَيُضعفُ ne'er الصوان الأبدي.
جوليت!
الجيد حتى إلى معترفي الشبحي.
روميو سَشكراً لكم , بنت، لنا كلا.
آه، جوليت،
إذا إجراءِ بهجةِ thy يَكُونُ ممتلئَ مثل اللغمِ،
التي مهارة thy تَكُونُ أكثر لإعْلانه،
ثمّ يَحلّي بنفسِ thy
هذا هواءِ الجارِ.
هم لكن الشحاذين الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْسبَ هم يساوي.
لكن حبَّي الحقيقيَ نَشأَ على مثل هذه الزيادةِ،
أنا لا أَستطيعُ تَلخيص مبلغ نِصْفِ ثروتِي.
Tsk tsk tsk!
تعال، يَجيءُ مَعي. . .
نحن سَنَجْعلُ عملَ قصيرَ.
ل، بأوراقِكَ،
أنت لَنْ يَبْقى لوحده
حتى كنيسةِ مقدّسةِ إثنان مُتّحد في واحد.
[عضو يَلْعبُ]
[غناء إمرأةِ]